Gizlilik Politikası

Biz kimiz

Birdy, kuşları sesinden tanıyan ve gözlemlerini kişisel bir saha defterinde tutan bir mobil uygulamadır. Bu politika hangi verileri, neden topladığımızı ve bu veriler üzerindeki haklarını açıklar. Hem Birdy uygulamasını hem de bu web sitesini kapsar.

Veri sorumlusu

Birdy için veri sorumlusu Mert Çuhadar, Seyrantepe Mah., Altınay Cad. No: 90/12, 34418 İstanbul, Türkiye olup [email protected] üzerinden ulaşılabilir.

Topladığımız veriler

Veri toplamayı, hizmeti çalıştırmak için gereken asgariyle sınırlı tutarız:

• Hesap verileri — giriş yaparsan e-posta adresini, sağlayıcı veriyorsa adını ve profil fotoğrafını alırız. Apple ile girişte E-postamı Gizle seçeneğini kullanabilirsin; o zaman yalnızca özel bir yönlendirme adresi görürüz. E-posta ile giriş tek kullanımlık kodla yapılır; parola saklamayız. Uygulamayı hesapsız, çevrimdışı da kullanabilirsin.
• Oluşturduğun gözlemler — tanınan tür, tarih ve saat, notların ve (konum erişimine izin verirsen) gözlemin yapıldığı yerin GPS koordinatları.
• Kaydettiğin ses — bir kuşu tanımak için kullanılan ses parçası. Çevrimiçi tanımada tanıma servisimize gönderilir, analiz edilir ve orada saklanmaz. Çevrimdışı tanımada (Birdy Pro) analiz tamamen telefonunda yapılır ve ses telefondan hiç çıkmaz. Gözlemi kaydedersen kayıt cihazında, bulut yedekleme açıksa hesabında da saklanır.
• Tanılama verileri — uygulama çöktüğünde sorunları gidermek için teknik ayrıntıları (cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, uygulama sürümü ve hata izi) toplarız. Buna ses kayıtların asla dahil değildir.
• Satın alma verisi — Birdy Pro'ya abone olursan abonelik durumunu ve işlem kimliklerini alırız. Kart numaralarını asla almaz veya saklamayız.
• Gönderdiğin geri bildirim — uygulama içi geri bildirim formunu kullanırsan mesajını ve girmeyi seçersen adını ve e-posta adresini, sana yanıt verebilmek için alırız.
• Paylaştığın gözlemler — bir paylaşım bağlantısı oluşturursan bağlantıya sahip herkes türü, tarih ve saati, notunu, ses kaydını, yaklaşık 10 km'ye yuvarlanmış konumu ve profil adını görebilir. Bağlantı, gözlemi veya hesabını silene kadar geçerli kalır.

Reklam göstermeyiz ve reklam veya uygulamalar arası takip teknolojileri kullanmayız.

Verilerini nasıl kullanırız

• Kaydettiğin sesten kuşları tanımak için.
• Gözlemlerini kaydetmek ve Birdy Pro bulut yedeklemesiyle cihazların ile web defteri arasında senkronlamak için.
• Satın aldığın Birdy Pro özelliklerini sunmak, aboneliğini doğrulamak ve geri yüklemek için.
• Hizmeti güvenilir tutmak ve çökmeleri teşhis etmek için.
• Geri bildirimlerine ve destek taleplerine yanıt vermek için.

Verilerin nerede saklanır ve kimler işler

Mümkün olduğunca veriyi AB içinde tutacak şekilde seçilmiş az sayıda işleyiciyle çalışırız:

• Supabase (AB bölgesi) — hesabını ve senkronladığın gözlemleri saklar.
• Sentry (AB bölgesi) — çökme ve tanılama raporlarını ve uygulama içi geri bildirim formundan gönderilen mesajları alır.
• Google ve Apple — bu seçeneklerden birini kullandığında oturum açmayı yönetir. Bunun yerine e-posta ile giriş yaparsan kimlik doğrulama sağlayıcımız sana e-posta ile tek kullanımlık bir kod gönderir.
• Hugging Face — tanıma servisimizi ve indirilebilir çevrimdışı modeli barındırır. Çevrimiçi tanımada ses parçası bu servise gönderilir, sonuç döndürmek için işlenir ve orada saklanmaz. Çevrimdışı modeli indirdiğinde dosyayı Hugging Face sunar ve IP adresini görür.
• RevenueCat (abonelik yönetimi) — Birdy Pro satın aldığında RevenueCat; abonelik durumunu, hesabınla ilişkili uygulamaya özel bir kullanıcı tanımlayıcısını ve cihaz tanımlayıcılarını, aboneliğini doğrulamak ve geri yüklemek için işler.
• Apple / Google (ödeme işleme) — uygulama içi satın almaların ödemesi ilgili uygulama mağazası tarafından yürütülür; ödeme bilgilerinin tamamını almayız.
• GBIF — bölge filtresi etkinleştirildiğinde, yakınında beklenen türleri belirlemek için yaklaşık konumun GBIF'e (Global Biodiversity Information Facility) gönderilebilir.
• BigDataCloud — uygulamada ve web defterinde bir gözlemin koordinatlarını yer adına (ilçe, park gibi) çevirir. Yalnızca koordinatlar, doğrudan cihazından veya tarayıcından gönderilir.
• Harita sağlayıcıları (OpenStreetMap, CARTO, Esri) — bir harita görüntülediğinde harita görselleri bu sağlayıcılardan yüklenir; IP adresini ve görüntülenen bölgeyi görürler.

Tür referans içeriği (fotoğraflar, açıklamalar, sesler) eBird, iNaturalist, Wikipedia ve xeno-canto kaynaklarından alınır. Bunlar dış kaynaklardır ve kişisel verilerini almaz.

Bu web sitesi

Web sitesi analiz, reklam veya takip çerezi kullanmaz. Açık/koyu tema seçimini tarayıcında hatırlar ve web defterine giriş yaparsan oturumunu tarayıcının yerel depolamasında tutar. Barındırma sağlayıcımız (Hostinger) ve ağ sağlayıcımız (Cloudflare), siteyi sunmak ve korumak için IP adresi gibi standart teknik verileri işler.

İşlemenin hukuki dayanakları

GDPR'ın geçerli olduğu durumlarda verilerini şu dayanaklarla işleriz: bir sözleşmenin ifası (uygulamayı sunmak ve defterini senkronlamak), açık rızan (konum erişimi ve isteğe bağlı giriş) ve meşru menfaatlerimiz (hizmeti güvenli ve güvenilir tutmak). Rızanı dilediğin zaman geri çekebilirsin.

Haklarınız

GDPR ve Türkiye'nin KVKK'sı kapsamında verilerine erişme, düzeltme, silme, dışa aktarma ve işlenmesini kısıtlama ile işlemeye itiraz etme hakların vardır. Bunlardan herhangi birini kullanmak için bize [email protected] adresinden e-posta gönder.

Hesabını ve senkronlanan verilerini dilediğin an kendin silebilirsin — bkz. Hesap silme.

Veri saklama

Hesabını ve gözlemlerini hesabın aktif olduğu sürece saklarız. Hesabını sildiğinde senkronlanan verilerin aktif sistemlerimizden kısa sürede, yedeklerden ise 30 gün içinde kaldırılır. Tanılama raporları sınırlı bir süre saklanıp ardından silinir. Geri bildirim mesajları yalnızca ele alınmaları için gereken süre boyunca saklanır. Satın alma kayıtları, hesabını silsen bile vergi ve muhasebe yükümlülükleri gereği Apple, Google ve RevenueCat tarafından saklanır.

Uluslararası aktarımlar

Birincil depolamamız (Supabase) ve tanılama sistemimiz (Sentry) AB'dedir. Hugging Face, RevenueCat, BigDataCloud ve uygulama mağazaları gibi bazı işleyiciler veriyi Amerika Birleşik Devletleri dahil başka ülkelerde işleyebilir. Bu durumlarda aktarım, AB Standart Sözleşme Maddeleri gibi uygun güvencelerle korunur.

Çocuklar

Birdy, 13 yaş altı (veya ülkende gereken asgari yaş) çocuklara yönelik değildir ve bilerek onların verilerini toplamayız.

Bu politikadaki değişiklikler

Bu politikayı uygulama geliştikçe güncelleyebiliriz. Yeni sürümü burada yayımlar ve yukarıdaki tarihi güncelleriz; önemli değişiklikler uygulamada vurgulanır.

İletişim

Gizliliğinle ilgili soruların mı var? [email protected] adresine yaz.