Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 30 Mayıs 2026
Gözlemlerin sana aittir. Arkalarındaki veriyi şöyle ele alırız.
Biz kimiz
Birdy, kuşları sesinden tanıyan ve gözlemlerini kişisel bir saha defterinde tutan bir mobil uygulamadır. Bu politika hangi verileri, neden topladığımızı ve bu veriler üzerindeki haklarını açıklar. Hem Birdy uygulamasını hem de bu web sitesini kapsar.
Topladığımız veriler
Veri toplamayı, hizmeti çalıştırmak için gereken asgariyle sınırlı tutarız:
- Hesap verileri — Google ile giriş yaparsan adın, e-posta adresin ve profil fotoğrafını alırız. Uygulamayı hesapsız, çevrimdışı da kullanabilirsin.
- Oluşturduğun gözlemler — tanınan tür, tarih ve saat, notların ve (konum erişimine izin verirsen) gözlemin yaklaşık koordinatları.
- Kaydettiğin ses — bir kuşu tanımak için kullanılan ses parçası. Tanıma için işlenir; yalnızca gözlemi kaydetmeyi seçersen saklanır.
- Tanılama verileri — uygulama çöktüğünde sorunları gidermek için teknik ayrıntıları (cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, uygulama sürümü ve hata izi) toplarız. Buna ses kayıtların asla dahil değildir.
Reklam göstermeyiz ve reklam veya uygulamalar arası takip teknolojileri kullanmayız.
Verilerini nasıl kullanırız
- Kaydettiğin sesten kuşları tanımak için.
- Gözlemlerini kaydetmek ve cihazların ile web defteri arasında senkronlamak için.
- Hizmeti güvenilir tutmak ve çökmeleri teşhis etmek için.
- Destek taleplerine yanıt vermek için.
Verilerin nerede saklanır ve kimler işler
Mümkün olduğunca veriyi AB içinde tutacak şekilde seçilmiş az sayıda işleyiciyle çalışırız:
- Supabase (AB bölgesi) — hesabını ve senkronladığın gözlemleri saklar.
- Sentry (AB bölgesi) — çökme ve tanılama raporlarını alır.
- Google — giriş yapmayı seçtiğinde oturum açmayı (OAuth) yönetir.
- Tanıma servisi — kuşu tanımak için ses parçası tanıma servisimize gönderilir, sonuç döndürmek için işlenir ve gözlemi kaydetmediğin sürece bunun ötesinde saklanmaz.
Tür referans içeriği (fotoğraflar, açıklamalar, sesler) eBird, iNaturalist, Wikipedia ve xeno-canto kaynaklarından alınır. Bunlar dış kaynaklardır ve kişisel verilerini almaz.
İşlemenin hukuki dayanakları
GDPR'ın geçerli olduğu durumlarda verilerini şu dayanaklarla işleriz: bir sözleşmenin ifası (uygulamayı sunmak ve defterini senkronlamak), açık rızan (konum erişimi ve isteğe bağlı giriş) ve meşru menfaatlerimiz (hizmeti güvenli ve güvenilir tutmak). Rızanı dilediğin zaman geri çekebilirsin.
Haklarınız
GDPR ve Türkiye'nin KVKK'sı kapsamında verilerine erişme, düzeltme, silme, dışa aktarma ve işlenmesini kısıtlama ile işlemeye itiraz etme hakların vardır. Bunlardan herhangi birini kullanmak için bize [email protected] adresinden e-posta gönder.
Hesabını ve senkronlanan verilerini dilediğin an kendin silebilirsin — bkz. Hesap silme.
Veri saklama
Hesabını ve gözlemlerini hesabın aktif olduğu sürece saklarız. Hesabını sildiğinde senkronlanan verilerin aktif sistemlerimizden kısa sürede, yedeklerden ise 30 gün içinde kaldırılır. Tanılama raporları sınırlı bir süre saklanıp ardından silinir.
Uluslararası aktarımlar
Birincil depolamamız AB'dedir. Bir işleyicinin verini bölgenin dışında işlediği durumlarda bu aktarım, AB Standart Sözleşme Maddeleri gibi uygun güvencelerle korunur.
Çocuklar
Birdy, 13 yaş altı (veya ülkende gereken asgari yaş) çocuklara yönelik değildir ve bilerek onların verilerini toplamayız.
Bu politikadaki değişiklikler
Bu politikayı uygulama geliştikçe güncelleyebiliriz. Yeni sürümü burada yayımlar ve yukarıdaki tarihi güncelleriz; önemli değişiklikler uygulamada vurgulanır.
İletişim
Gizliliğinle ilgili soruların mı var? [email protected] adresine yaz.